Kapitán Bush a jeho demokratická veľryba

Celý príbeh sa začína podobne ako štúdium – v septembri. Kapitán veľrybárskej lode U.S. Amerika utrpel strašnú ranu priamo na vlastnej palube od neskrotných prírodných síl. Každopádne to zmenilo celý jeho doterajší pohľad na oceán a musí sa nechať – trocha preskupilo neurónové cestičky v mozgu. Stal sa neskutočne posadnutý myšlienkou, že nájde a zabije agresívnu bielu veľrybu, ktorá mu spôsobila toľkú ujmu. Svojím predsavzatím ožil natoľko, že ostatní členovia posádky sa začali obávať o jeho zdravý rozum a začali mať pochyby, či je ich misia ešte stále klasicky veľrybárska, alebo či ide iba o akt pomsty.

Ranený kapitán potreboval nahradiť svoju uťatú nohu aby náhodou nespadol a nebol tak až príliš zraniteľný – kúpil si celkom solídny dáždnik, ktorý dotváral jeho monštróznosť. Aspoň mu nepršali za golier balistické rakety... Misia pokračovala zúfalým hľadaním v rôznych oceánoch a aby sa nepovedalo, popri tom zharpúnoval aj ostatné rybičky, ktoré priplávali do cesty.

V Melvillovom príbehu však zohral dôležitú rolu aj Izmail, ktorý bol vo svojej podstate Európan. Síce bol vďaka námornej hierarchii podriadený kapitánovi, zmietaný však strachom, dôverou a naopak odporom sa nevedel dohodnúť sám so sebou, na ktorej strane vlastne stojí. Jeho úloha bola loviť veľryby. Robil to rád – dokázal sa tým živiť. Ale prehnane poľovať iba na jednu? Zbytočný výdavok energie. Rozkazy sa však musia poslúchať!

Tu sa náš príbeh zatiaľ končí. Veľrybár Bush napäto čaká za svojou harpúnou a trocha sa mu kráti čas. Žiaľ, ani morálka na lodi už nie je to, čo bývala. Pôvodná predloha pre túto reality show je už ale najmenej sto rokov dopísaná a pokračuje ďalej veľmi zaujímavo: Achab Moby Dicka nakoniec predsa len nájde a úspešne mu vrazí harpúnu do boku. No však ako na maderu, zachytí sa o jej lano a veľryba ho stiahne so sebou ku dnu. Aha – zabudol som podotknúť, že Moby Dick ešte predtým v smrteľnom boji rozmláti celú loď ako v akčnom filme. Hladina sa upokojí a na jej vlnách, objímajúci trosky, jediný prežije Izmail.

Keby bol pán Bush trocha čítal dopredu, zrejme by sa dozvedel, že vystreliť nie je práve to najlepšie riešenie – zachránil by rovnako veľrybársku loď ako aj svoju demokratickú veľrybu. Pri Melvillovi zdedil Izmail i Achab svoju povahu pravdepodobne po svojich biblických náprotivkoch, nikto ma však nepresvedčí, že Sinajská púšť sa nachádza v Texase...